Já myslel, že lidé, kteří žijí sami, chtějí mluvit, když mají šanci.
Mislio sam da ljudi koji su usamljeni... mnogo govore kada imaju moguænost.
V sobotu sem chodí málo lidí, když mají volno.
Субота је, зато јако мало људи дође, јер је слободан дан.
Když mají dobrou povahu a nejsou hezké, koho to zajímá?
Ako imaju dobar karakter, a ne izgledaju dobro, ko onda mari?
Vím, že lidi ze sebe vydupou nejvíc, když mají přehnaný termíny.
Po mom iskustvu, ljudi rade najbolje kada imaju kratak rok.
Proč chtějí chlapi ojet všechno, co se jen trochu hýbe, i když mají někoho tak úžasného, jako je Allegra Coleová?
Zašto muškarci žele povaliti sve što hoda èak i nekog poput Allegre Cole?
Když mají víc než jednu buňku, Jack tak trochu ztratí zájem.
Ali ako ima više od jedne æelije, Jack nekako izgubi interesovanje.
Měla by sis zkusit bavit je, když mají v létě tři měsíce volno.
Pokušaj da ih zabavljaš tri mjeseca tokom ljeta.
Víte, džiny je snazší vytáhout, když mají návnadu.
Видиш, дјинна је лакше извући на видело кад имаш мамац.
Myslím, že není nic smutnějšího než to, když mají být dva lidé spolu a něco do toho zasáhne.
Nema ništa tužnije kad se izmeðu dvoje ljudi kojima je suðeno biti skupa nešto isprijeèi.
Jo, ale co když mají pravdu?
A što ako su u pravu?
A když mají chlupy, vypadá to jako jako knír našeho skvělého vůdce.
A, bez dlaka izgledaju kao... Brèiæi našeg velikog Führera.
Oni rozhodují, kdo bude hrát, a když mají štěstí, rozhodnou i jak se bude hrát.
Oni odluèuju ko æe da igra, a ako imaju sreæe i kako æe da se igra.
Ale když mají pravdu ve většině věcech, možná ji mají i v téhle.
Ali biæe da su u pravu za veæinu stvari, vrlo moguæe da su u pravu i u vezi toga.
Vyvolej Ďábla, ať se lidé bojí, protože když mají strach, přestávají klást otázky.
Uvuci vraga, ljudi se uplaše, a kad se boje prestanu postavljati pitanja.
Nemůžeme mít zaměstnanců, kteří chrání naše peníze,... když mají finanční problémy.
Mi ne možemo imati zaposlene koji imaju finansijske probleme štiti naš novac.
Vždyť víte, lidé se více bojí chodce na vodítku, než když mají zbraň ve tváři.
Znaš, ljudi su više bojati lupež na uzici od pištolja u lice.
V hlavě se jim zrodí nějakej nápad a pokud je neuhlídáte, začnou se vzdalovat pokaždé, když mají své dny.
Oni su dobili ideju u glavi i ako ne pazite poènu pomolu sebe svaku Vrijeme su dobili svoje razdoblje.
Když mají lidi unavené oči, dělají oční cviky a pak nemusí nosit brýle.
Kad ljudi imaju lenje oèi, rade vežbe tako da ne moraju da nose naoèare.
A důvodem je to, že Gina trpěla Stockholmským syndromem, což je u asistentek poměrně běžné, když mají náročného nadřízeného.
Кажемо то јер је Ђина "боловала" од Стокхолмског синдрома. Чест случај код асистената који имају захтевне шефове.
Když mají lidé společný cíl, dokážou téměř cokoli.
Kada su ljudi ujedinjeni s ciljem mogu ostvariti skoro sve.
Ale myslím, že mí klienti ví, že když mají potíže, já jsem tu pro ně.
Ali mislim da moji klijenti znaju: kad su nevolji, ja sam tu.
Když mají děti křivé zuby, nesmí mít křivé zuby i společnost.
Ako deca imaju kvarne zube, ne sme biti kvarnih zuba u društvu.
Když mají řeku za sebou, měla by to být hladká cesta.
Kada su završili sa rekom, sada bi trebalo da sve ide kao po loju.
V únoru na TEDTalku jsme se od Susan Cain dozvěděli, že pro introverty je obtížné navazovat kontakt, když mají v hlučném prostředí dělat skupinovou práci.
Konačno, posle divnog TEDTalk-a koji je Suzan Kejn održala u februaru, znamo da je introvertnim osobama veoma teško da se povežu kada se bave grupnim radom u bučnom okruženju.
(Smích) Dělají to, když mají moc po delší dobu i tehdy, když se cítí mocně v jedné určité chvíli.
Ljudi rade isto to. (Smeh) Rade to kada su konstantno moćni, ali i kada se osećaju moćno u trenutku.
Když mají děti sedět, aby hodinu co hodinu dělaly podřadnou úřednickou práci, asi čekáte, že se budou neustále vrtět, ne?
Ako stavite decu da sede satima, radeći dosadan činovnički posao, nemojte se iznenaditi ako počnu da se vrpolje.
Co kdybychom všem těm dívkám, které hubnou, řekli, že je v pořádku, když mají hlad?
Šta ako bismo rekli svim tim devojčicama koje drže dijete da je u redu jesti kad si gladan?
Když mají něco špatně, dostanou hned vědět.
učenici mogu da pokušaju da primene odgovore.
Každý starosta pochopil, že když mají tyto formy, mají i kulturu a turismus.
Svaki gradonačelnik je znao da ako ima ove forme, ima kulturu i turizam.
(Smích) A když mají nějaké představení, sedí na okraji střechy.
(Smeh) A u vreme nekog dešavanja, sede na ivici.
(smích) V době, kdy tam jsem, s nimi mluvím o velmi osobních věcech, a když mají narozeniny, zpívám jim "Happy Birthday", i když vůbec neumím zpívat.
(Smeh) I dok sam tamo, razgovaram s njima o duboko ličnim stvarima i kada im je rođendan pevam: "Srećan rođendan", iako uopšte ne znam da pevam.
U lidí, se kterými chci spolupracovat, je pro mě dobrým znamením, když mají dobrý cit, podle čehož …
Za mene, znak da zaista želim da radim s ljudima je kad imaju dobar ukus, na taj način...
Když mají dárci nejhorší výsledky, chtěl jsem vědět, kdo má tedy nejlepší výsledky?
Pa sam se zapitao, dakle, ako davaoci daju najgore rezultate, ko daje najbolje rezultate?
Mohli bychom chudým pomoci s papírováním nebo jim posílat připomínky, když mají něco zaplatit.
Možemo pomoći siromašnima s njihovom papirologijom ili im poslati tekstualnu poruku da ih podsetimo da plate račune.
Jak minulost ukázala, režimy začínají utlačovat když mají obavy o udržení kontroly.
Kako istorija pokazuje, režimi postaju tlačiteljski kada strahuju od gubitka kontrole.
A pak se stane to, že dají marshmallow na vršek, až když mají málo času, a pak?
Ono što se dešava je, kada stave beli zlez na vrh, ostanu bez vremena i šta se dešava?
ale proč jim nedáváte hry, když mají podnikatelské schopnosti, takové hry, které by živily jejich potřebu stát se podnikateli?
ali zašto im ne bismo dali igre, ako su deca preduzimljiva, takve koje neguju osobine potrebne za preduzetnike?
Potom, když mají sami sobě vysvětlit tuhle zkušenost, myslí si, že je to jejich chyba.
I kada onda treba da objasne sebi ova iskustva, misle da su oni krivi za neuspeh.
Když mají o nějakou věc činiti, přicházejí ke mně, a soud činím mezi stranami, a oznamuji rady Boží a ustanovení jeho.
Kad imaju šta medju sobom, dolaze k meni, te im sudim i kazujem naredbe Božje i zakone Njegove.
0.47136902809143s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislio sam da ljudi koji su usamljeni... mnogo govore kada imaju moguænost. 